Hi guys ! welcome to my anime blog . Here is the meaning of anime opening song in English , simply it means it is translated from Japanese to English . The anime I am talking about is Taisho Otome Fairy Tale which is one of my fav . The song name is " Otomeno Kokoroe " by GRANiDELiA .
Released : 8 October , 2021 Genre : Comedy , Romance , Slice of life
Otomeno Kokoroe , GRANiDELiA
Otome
オトメたるもの
Keep smiling
笑みを絶やさず
Always be beautiful
常に麗しくいること
Everything from one hair to the tip of your finger
髪の一本から指の先まで全て
What is a man
オトメですもの
Your words
あなたの言葉
I'm happy and sad for each one
ひとつひとつに一喜一憂して
Sometimes I cry secretly
たまにはこっそり泣いちゃう日もあるけど
It ’s very strange.
とても不思議ね
Think of you
あなた想う
That's just why
それだけで何故か
What you can't do
出来ないことなんて
Nowhere
どこにもないと
It seems like that
そんな風に思えるの
So beautiful and so pure
そう美しく そう清らかに
Blooming with you
あなたと共に咲き誇る
Always by your side
いつだってあなたのそばで
I want to be loved
愛されていたいから
Sometimes strong and strong
時に強く 逞しく
I can't just be protected
守られてばかりじゃいられないわ
Feelings for you are second to none
あなたへの気持ち誰にも負けない
Knowledge of Otome
オトメの心得
Very nice
とても素敵ね
Be with you
あなたと居る
That's just why
それだけで何故か
The world is so
世界はこんなに
When it's shining
輝いていると
I notice that way
そんな風に気付けるの
So warm and so vivid
そう温かく そう鮮やかに
Blooming for you
あなたのために咲き誇る
The most important person
何よりも大切な人
I love you forever
ずっと愛しています
Always crazy all the time
いつも夢中 四六時中
Only about you
あなたのことばかり
Full chest
胸いっぱい
Meet you
あなたと出会って
Happiness does not stop
幸せ止まらない
So beautiful and so pure
そう美しく そう清らかに
Blooming with you
あなたと共に咲き誇る
Always by your side
いつだってあなたのそばで
I want to be loved
愛されていたいから
Sometimes strong and strong
時に強く 逞しく
I can't just be protected
守られてばかりじゃいられないわ
Feelings for you are second to none
あなたへの気持ち誰にも負けない
All of me ...
私の全てを...
Knowledge of Otome
オトメの心得
Enjoy !!
Comments
Post a Comment